Ókor

Magazin

Megjelent: Szimplikiosz kommentárja Epiktétosz Kézikönyvecskéjéhez

2016. 06. 17. 09:59
tabel

Szimplikiosz kommentárja Epiktétosz Kézikönyvecskéjéhez
Fordította és a kommentárokat írta Steiger Kornél

Gondolat Kiadó, Budapest, 2016, 3400 Ft
ISBN 978 963 693 667 9

A kilikiai Szimplikiosz (Kr. u. 6. század) az újplatonikus filozófusok utolsó generációjának tagja, az Athéni Iskola képviselője. Fennmaradt művei főként Arisztotelész értekezéseihez írott kommentárok. Csak találgatni tudjuk, mi késztethette őt arra a szokatlan vállalkozásra, hogy újplatonikus létére egy sztoikus morálfilozófiai intelmeket tartalmazó iratot értelmezzen, mégpedig nem is polemikus éllel, hanem őszinte lelkesedéssel a mű gondolatgazdagsága, megformáltsága és emelkedett stílusa iránt. Ebben személyes okok mellett az a körülmény is szerepet játszhatott, hogy az újplatonikus képzésben is fontosnak tartott „polgárerény” (politiké areté) ehhez foghatóan lapidáris és olvasója részéről semmiféle jelentősebb elméleti előképzettséget nem igénylő kifejtésével sem a platonikus, sem a peripatetikus irodalomban nem találkozunk.
Az epiktétoszi Kézikönyvecske szövegének szoros, mondatról mondatra haladó értelmezését olykor a kommentátor hosszabb-rövidebb saját értekezései szakítják meg, amelyek az epiktétoszi gondolatokat tágabb módszertani vagy teoretikus közegbe helyezik. Ezek az értekezések természetesen Szimplikiosz újplatonikus filozófiai álláspontját reprezentálják, de soha nem polemikus szándékkal, hanem előzékeny javaslatként arra vonatkozóan, hogy az epiktétoszi gondolatok az újplatonikus filozófiai háttér előtt még plasztikusabban kibonthatók.