Plautus: Hét komédia
Corvina Kiadó, Bp., 2023
A kötetet bemutatja
Pataki Elvira, a PPKE-BTK Klasszika-filológia Tanszékének docense
Karsai György klasszika-filológus
Karsai György klasszika-filológus
Közreműködnek
Pallagi Melitta és Nagypál Gábor, a Stúdió K Színház színészei
Eiler Tamás és Tordai Éva, a kötet fordítói
Eiler Tamás és Tordai Éva, a kötet fordítói
Aki elolvassa az ókori Róma nagy nevettetőjének, Titus Maccius Plautusnak munkáit Hét komédia c. kötetünkben, valószínűleg nem vitatja majd: Shakespeare ihletadójából könnyedén válhatna napjainkban egy sikeres stand up-os.
Ez a kötet a bizonyítéka annak, hogy van olyan humor, ami több ezer év alatt sem tud elkopni. Ettől függetlenül nincs olyan mű, amit nem árt néha kicsit leporolni. Kortárs műfordítóink ezért lefordították a szerző Devecseri Gábor által lefordítatlanul hagyott hat darabját, és ráadásként még a közismert hetvenkedő katonát is átkeresztelték hőzöngő katonává. Így lett hét a latin igazság.
A kötet 20%-os kedvezménnyel a helyszínen megvásárolható.
